2-й уровень
ПОСЛАНИЕ СВЯТЫХ БРАТЬЕВ
С детства мы привыкли к буквам нашего русского алфавита и не задумываемся о том, как нам удается различным сочетанием палочек и
кружков передавать любые звуки и слова.
В отличие от нашей обыденной речи, в церковнославянском языке все слова имеют символическое значение. Например, слово "вода" в нем имеет значение - вода Крещения, вода просвещения, вода пакибытия.
Кириллица и глаголица - две азбуки, созданные святыми братьями и их последователями.
И не только слова, но и буквы: каждая буква церковнославянского алфавита имеет своё, особенное имя и значение. Можно сказать, что святые братья зашифровали в своей азбуке для нас особое послание:
Азъ - я (начальное значение - "моё присутствие здесь")
Буки - первоначально название буквы было связано с деревом бук - из него делали дощечки для письма. И так постепенно слово "буки" начало обозначать письмо, букву, книгу.
Веди - слово связано с понятием "ведение", т.е. знание.
Ведать - это разведать, увидеть, проведать, испытать.
Таким образом, получается "аз", "буки", "веди" - я букву узнал, т.е. я узнал священное письмо.
Идем дальше по азбуке:
"Глаголь", добро" и "есть" - "будь проповедником высоких истин" - а раз узнал священное письмо, то и другим расскажи. Проповедуй, благовествуй евангельские истины.
"Живете", "зело" и "земля". "Зело" - это значит "очень", "в высшей степени", совершенно. Таким образом, перед нами повеление - живи совершенно, земля! Это повеление обращено к нам, жителям земли.
"Иже", "и", "како" - Здесь впервые задается вопрос: так и как же?
"Людие", "мыслете" - люди, думайте, размышляйте!
Если соединить две последние фразы, получается следующее:
Как? Люди, думайте, размышляйте!
"Наш", "Он", "Покой" - у этой фразы есть несколько вариантов значений.
Одно из них - "наш покой там, на небе".
Покой - это то состояние, то высшее блаженство, к которому Господь нас призывает.
"Рцы", "слово", "твердо" - будь тверд в слове, будь верен своему слову.
А ещё - изреки, благовествуй слово твердое, слово евангельское. Претворяй слово в дело.
***
В современном мире более 70-ти национальных языков
построено на кириллической азбуке.
Церковнославянский язык - это живой язык Божественной Литургии
и молитвы всех славян, исповедающих Православие.
Именно он сформировал великий могучий свободный и правдивый русский литературный язык и объединил нас всех в Духе.
Задание 2-го уровня:
1. Посмотри на кириллицу и найди букву "Глаголь". Её порядковый номерсоответствует порядковому номеру слова в предложении.
2. Составь слово, состоящее из букв: слово, он, земля, добро, аз, наш, аз.
Запиши слово и его порядковый номер в предложении.
Мы рекомендуем к изучению замечательный видеокурс по церковнославянскому языку "Священный язык". Автор курса - Н.П.Саблина, выдающий русский ученый, филолог, крупнейший специалист по церковнославянскому языку.
Видеокурс состоит из 30 серий по 10-15 минут. Каждый урок разделен на части в зависимости от особенностей букв. Рассматривается начертание буквы, её произношение, употребление, значение её имени и числовое значение. В конце каждого занятия делаются выводы и предлагаются задания.
Нина Павловна не замыкается только на графическом объяснении церковнославянских букв, она включает азбуку в единое культурно-языковое пространство, сущностью и ядром которого является священный церковнославянский язык. Будь то стихотворение русского поэта или стих Евангелия, псалма или акафиста - всё объединяется для рассмотрения этимона*, заложенного в имени буквы. И церковная буква предстает уже не
просто как внешний знак звука, а как символ, вещественный знак невещественных явлений, открывающий путь к познанию Слова-Логоса.
*Этимон - (гр. etymon истина; основное значение слова) лингв. исходное слово, основа или морфема (чаще всего корень), от которых произошли существующие в современном языке слова. Первоначальное значение и форма слова.
Ниже вы можете увидеть два первых урока этого курса:
Веб-квест по истории славянской письменности разработан
специалистами Арсеньевской епархии
(Русская Православная Церковь, Московский Патриархат)
Отзывы о квесте отправляйте на почту arsinfo-otdel@yandex.ru
или по WhatsApp 8-984-141-3456 (Екатерина) и 8-924-324-28-51 (Светлана)
Наши контакты:
692331, Приморский край, г. Арсеньев, ул. Социалистическая, 115
Сайт: arseniev-eparhia.ru
